Thối Chi

Définition

1. Nom propre :
   • Nom de courtoisie (字 - zì) de Hán Dũ (Hàn Dũ) de la dynastie Táng : "Thối Chi" est le nom de courtoisie (un nom alternatif pris à l'âge adulte) de l'éminent écrivain et philosophe chinois Hán Dũ (768-824 après J.-C.) de la dynastie Táng.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Hán Dũ, tự là Thối Chi, là một nhà văn nổi tiếng thời Đường. (Hán Dũ, dont le nom de courtoisie est Thối Chi, était un écrivain célèbre de la dynastie Táng.)
  • Các học giả thường nghiên cứu tác phẩm của Thối Chi. (Les érudits étudient souvent les œuvres de Thối Chi.)

Utilisation avancée

• Ce terme est utilisé presque exclusivement dans un contexte historique, littéraire ou académique pour se référer à Hán Dũ, en particulier lorsqu'on discute de ses écrits ou de sa biographie.
  • Tư tưởng của Thối Chi có ảnh hưởng sâu sắc đến Nho giáo. (La pensée de Thối Chi a eu une influence profonde sur le confucianisme.)

Variantes et mots apparentés

• Hán Dũ (Hàn Dũ) (nom propre) : Nom principal de la personne.
• Tự (nom) : Terme désignant le "nom de courtoisie" dans la culture chinoise et vietnamienne ancienne.

Synonymes

• Hán Dũ : Nom principal, synonyme direct dans la plupart des contextes historiques.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise ce nom propre. Son usage est strictement référentiel.